Indie pop band TANDM’s songs seem to transcend time, place, and even stylistic categorization. They unveil “The Man in the Sea” today, an emotive single inspired by a poem that vocalist/guitarist Maxine Beck-Sinderby had written as an assignment when she was in high school. Charming in their sweet simplicity, the Toronto duo’s music is effortlessly compelling thanks to graceful melodies, heartfelt lyricism, and syncopated synergy.